This is not a metaphor talk これはただの例え話じゃない のっけからサビを引用させてもらいました。 こう言われたら大阪では 「タダちゃうならナンボなん？」 と聞き返すのがマナーと教えてもらいました（たぶん違う）が、マッキー先生は、英語でも日本語…